💿 Album: [2021] 배따라기 아홉번째
▶️Album link : https://tidal.com

배따라기 - Beautiful Jeju (Bright Jazz Version)
EN     : Beautiful Jeju
KR     : 아름다운 제주
PL     : Piękne Jeju
PT-BR  : Bela Jeju
DE     : Schönes Jeju
ES     : Hermoso Jeju
ZH-CN  : 美丽的济州岛

배따라기 - 잠자리
EN     : Dragonfly
KR     : 잠자리
PL     : Ważka
PT-BR  : Libélula
DE     : Libelle
ES     : Libélula
ZH-CN  : 蜻蜓

배따라기 - 내 사랑 영원히
EN     : My Love Forever
KR     : 내 사랑 영원히
PL     : Moja miłość na zawsze
PT-BR  : Meu amor para sempre
DE     : Meine Liebe für immer
ES     : Mi amor para siempre
ZH-CN  : 我的爱永远

배따라기, 명원 - Bus Stop!
EN     : Bus Stop!
KR     : Bus Stop!
PL     : Przystanek autobusowy!
PT-BR  : Ponto de ônibus!
DE     : Bushaltestelle!
ES     : ¡Parada de autobús!
ZH-CN  : 公交车站！

배따라기 - 내일이면
EN     : Tomorrow
KR     : 내일이면
PL     : Jutro
PT-BR  : Amanhã
DE     : Morgen
ES     : Mañana
ZH-CN  : 明天

배따라기 - 내 마음의 동화
EN     : Fairy Tale in My Heart
KR     : 내 마음의 동화
PL     : Bajka w moim sercu
PT-BR  : Conto de fadas no meu coração
DE     : Märchen in meinem Herzen
ES     : Cuento de hadas en mi corazón
ZH-CN  : 我心中的童话

배따라기 - 안녕 안녕 내사랑
EN     : Goodbye Goodbye My Love
KR     : 안녕 안녕 내사랑
PL     : Żegnaj żegnaj moja miłości
PT-BR  : Adeus Adeus Meu Amor
DE     : Leb wohl Leb wohl meine Liebe
ES     : Adiós Adiós Mi Amor
ZH-CN  : 再见 再见 我的爱

배따라기 - Beautiful Jeju (String Arrange Version)
EN     : Beautiful Jeju
KR     : 아름다운 제주
PL     : Piękne Jeju
PT-BR  : Bela Jeju
DE     : Schönes Jeju
ES     : Hermoso Jeju
ZH-CN  : 美丽的济州岛

배따라기 - 비와 찻잔 사이
EN     : Between Rain and Teacup
KR     : 비와 찻잔 사이
PL     : Między deszczem a filiżanką herbaty
PT-BR  : Entre a Chuva e a Xícara de Chá
DE     : Zwischen Regen und Teetasse
ES     : Entre la lluvia y la taza de té
ZH-CN  : 雨与茶杯之间

배따라기 - 그대 작은 화분에 비가 내리네
EN     : Rain Falls on Your Small Flowerpot
KR     : 그대 작은 화분에 비가 내리네
PL     : Deszcz pada na twoją małą doniczkę
PT-BR  : A chuva cai no seu pequeno vaso de flores
DE     : Regen fällt auf deinen kleinen Blumentopf
ES     : La lluvia cae en tu pequeña maceta
ZH-CN  : 雨落在你的小花盆上

배따라기 - 포플러 나무 아래 (2021 Recording Version)
EN     : Under the Poplar Tree
KR     : 포플러 나무 아래
PL     : Pod topolą
PT-BR  : Debaixo da Árvore de Chopo
DE     : Unter dem Pappelbaum
ES     : Bajo el Árbol de Álamo
ZH-CN  : 在杨树下

배따라기 - 우리들은 누구일까요
EN     : Who Are We?
KR     : 우리들은 누구일까요
PL     : Kim jesteśmy?
PT-BR  : Quem somos nós?
DE     : Wer sind wir?
ES     : ¿Quiénes somos?
ZH-CN  : 我们是谁？

배따라기 - 희에게
EN     : To Hee
KR     : 희에게
PL     : Do Hee
PT-BR  : Para Hee
DE     : An Hee
ES     : Para Hee
ZH-CN  : 致熙

배따라기 - 은지 (2021 Recording Version)
EN     : Eunji
KR     : 은지
PL     : Eunji
PT-BR  : Eunji
DE     : Eunji
ES     : Eunji
ZH-CN  : 恩智

배따라기 - Beautiful Jeju (Classic Arrange Version)
EN     : Beautiful Jeju
KR     : 아름다운 제주
PL     : Piękne Jeju
PT-BR  : Bela Jeju
DE     : Schönes Jeju
ES     : Hermoso Jeju
ZH-CN  : 美丽的济州岛


💿 Album: [2021] 다시 만나는 배따라기
▶️Album link : https://tidal.com

배따라기 - 그대 작은 화분에 비가 내리네
EN     : Rain Falls on Your Small Flowerpot
KR     : 그대 작은 화분에 비가 내리네
PL     : Deszcz pada na twoją małą doniczkę
PT-BR  : A chuva cai no seu pequeno vaso de flores
DE     : Regen fällt auf deinen kleinen Blumentopf
ES     : La lluvia cae en tu pequeña maceta
ZH-CN  : 雨落在你的小花盆上

배따라기 - 당신의 창가에
EN     : By Your Window
KR     : 당신의 창가에
PL     : Przy twoim oknie
PT-BR  : Na sua Janela
DE     : An deinem Fenster
ES     : Junto a tu ventana
ZH-CN  : 在你的窗边

배따라기 - 유리벽 찻집
EN     : Glass Wall Teahouse
KR     : 유리벽 찻집
PL     : Herbaciarnia ze szklaną ścianą
PT-BR  : Casa de Chá com Parede de Vidro
DE     : Teestube mit Glaswand
ES     : Cafetería de pared de cristal
ZH-CN  : 玻璃墙茶馆

배따라기 - 은지
EN     : Eunji
KR     : 은지
PL     : Eunji
PT-BR  : Eunji
DE     : Eunji
ES     : Eunji
ZH-CN  : 恩智

배따라기 - 그와 나는
EN     : He and I
KR     : 그와 나는
PL     : On i ja
PT-BR  : Ele e Eu
DE     : Er und ich
ES     : Él y yo
ZH-CN  : 他和我

배따라기 - 비와 찻잔사이
EN     : Between Rain and Teacup
KR     : 비와 찻잔사이
PL     : Między deszczem a filiżanką herbaty
PT-BR  : Entre a Chuva e a Xícara de Chá
DE     : Zwischen Regen und Teetasse
ES     : Entre la lluvia y la taza de té
ZH-CN  : 雨与茶杯之间

배따라기 - 작은 수선화
EN     : Small Daffodil
KR     : 작은 수선화
PL     : Mały żonkil
PT-BR  : Pequeno Narciso
DE     : Kleine Narzisse
ES     : Pequeño Narciso
ZH-CN  : 小水仙

배따라기 - 창밖의 낙엽은 그대론데
EN     : The Fallen Leaves Outside the Window Are Still the Same
KR     : 창밖의 낙엽은 그대론데
PL     : Opadłe liście za oknem są wciąż takie same
PT-BR  : As Folhas Caídas do Lado de Fora da Janela Continuam Iguais
DE     : Die gefallenen Blätter vor dem Fenster sind immer noch dieselben
ES     : Las hojas caídas fuera de la ventana siguen igual
ZH-CN  : 窗外的落叶依旧如故

배따라기 - 견딜 수 없는 날들
EN     : Unbearable Days
KR     : 견딜 수 없는 날들
PL     : Nieznośne dni
PT-BR  : Dias Insustentáveis
DE     : Unerträgliche Tage
ES     : Días insoportables
ZH-CN  : 无法忍受的日子

배따라기 - 내 마음은 외로운 풍차예요
EN     : My Heart Is a Lonely Windmill
KR     : 내 마음은 외로운 풍차예요
PL     : Moje serce jest samotnym wiatrakiem
PT-BR  : Meu Coração é um Moinho de Vento Solitário
DE     : Mein Herz ist eine einsame Windmühle
ES     : Mi corazón es un molino de viento solitario
ZH-CN  : 我的心是一座孤独的风车

배따라기 - 내 사랑은 언제나
EN     : My Love Is Always
KR     : 내 사랑은 언제나
PL     : Moja miłość jest zawsze
PT-BR  : Meu Amor é Sempre
DE     : Meine Liebe ist immer
ES     : Mi amor es siempre
ZH-CN  : 我的爱永远

배따라기 - 슬픈 눈길엔 자신 없어요
EN     : I'm Not Confident in Sad Eyes
KR     : 슬픈 눈길엔 자신 없어요
PL     : Nie jestem pewna smutnych spojrzeń
PT-BR  : Não Tenho Confiança em Olhos Tristes
DE     : Ich bin nicht zuversichtlich bei traurigen Blicken
ES     : No tengo confianza en miradas tristes
ZH-CN  : 我对悲伤的眼神没有信心

배따라기 - 사랑이란 그렇게 후회가 없어요
EN     : Love Has No Regrets
KR     : 사랑이란 그렇게 후회가 없어요
PL     : Miłość nie ma żalu
PT-BR  : O Amor Não Tem Arrependimentos
DE     : Liebe hat keine Reue
ES     : El amor no tiene remordimientos
ZH-CN  : 爱没有遗憾

배따라기, 양현경 - 그댄 봄비를 무척 좋아하나요 (Duet Version)
EN     : Do You Really Like Spring Rain?
KR     : 그댄 봄비를 무척 좋아하나요
PL     : Czy naprawdę lubisz wiosenny deszcz?
PT-BR  : Você Gosta Muito da Chuva de Primavera?
DE     : Magst du den Frühlingsregen sehr?
ES     : ¿Te gusta mucho la lluvia de primavera?
ZH-CN  : 你很喜欢春雨吗？

배따라기 - 꿈속의 여인
EN     : Woman in a Dream
KR     : 꿈속의 여인
PL     : Kobieta ze snu
PT-BR  : Mulher em um Sonho
DE     : Frau in einem Traum
ES     : Mujer en un sueño
ZH-CN  : 梦中女子

배따라기 - 애증의 강
EN     : River of Love and Hate
KR     : 애증의 강
PL     : Rzeka miłości i nienawiści
PT-BR  : Rio de Amor e Ódio
DE     : Fluss der Liebe und des Hasses
ES     : Río de amor y odio
ZH-CN  : 爱恨之河

배따라기 - 추억속의해변
EN     : Beach in Memory
KR     : 추억속의해변
PL     : Plaża we wspomnieniach
PT-BR  : Praia na Memória
DE     : Strand in der Erinnerung
ES     : Playa en el recuerdo
ZH-CN  : 回忆中的海滩

배따라기 - 희미한 불빛아래 서있는 두 그림자
EN     : Two Shadows Standing Under a Dim Light
KR     : 희미한 불빛아래 서있는 두 그림자
PL     : Dwa cienie stojące pod słabym światłem
PT-BR  : Duas Sombras Paradas Sob uma Luz Fraca
DE     : Zwei Schatten stehen unter schwachem Licht
ES     : Dos sombras paradas bajo una luz tenue
ZH-CN  : 昏暗灯光下的两个身影

배따라기 - 애인
EN     : Lover
KR     : 애인
PL     : Kochanek
PT-BR  : Amante
DE     : Geliebte/r
ES     : Amante
ZH-CN  : 爱人

배따라기 - 오늘은 그만 안녕
EN     : Goodbye Today
KR     : 오늘은 그만 안녕
PL     : Do widzenia dzisiaj
PT-BR  : Adeus Hoje
DE     : Auf Wiedersehen heute
ES     : Adiós hoy
ZH-CN  : 今天就告别

배따라기 - 밤비
EN     : Night Rain
KR     : 밤비
PL     : Nocny deszcz
PT-BR  : Chuva Noturna
DE     : Nachtregen
ES     : Lluvia nocturna
ZH-CN  : 夜雨

배따라기 - 회상의 등불
EN     : Lantern of Recollection
KR     : 회상의 등불
PL     : Latarnia wspomnień
PT-BR  : Lanterna da Recordação
DE     : Laterne der Erinnerung
ES     : Linterna del recuerdo
ZH-CN  : 回忆的灯笼

배따라기 - 믿어주오
EN     : Believe Me
KR     : 믿어주오
PL     : Uwierz mi
PT-BR  : Acredite em Mim
DE     : Glaub mir
ES     : Créeme
ZH-CN  : 相信我

배따라기 - 첫눈 오던 날
EN     : The Day the First Snow Fell
KR     : 첫눈 오던 날
PL     : Dzień, w którym spadł pierwszy śnieg
PT-BR  : O Dia em Que Caiu a Primeira Neve
DE     : Der Tag, an dem der erste Schnee fiel
ES     : El día que cayó la primera nieve
ZH-CN  : 初雪飘落的那天

배따라기 - 쓸쓸한 바닷가
EN     : Lonely Beach
KR     : 쓸쓸한 바닷가
PL     : Samotna plaża
PT-BR  : Praia Solitária
DE     : Einsamer Strand
ES     : Playa solitaria
ZH-CN  : 孤寂的海滩

배따라기 - 희미한 불빛아래 서있는 두그림자
EN     : Two Shadows Standing Under a Dim Light
KR     : 희미한 불빛아래 서있는 두그림자
PL     : Dwa cienie stojące pod słabym światłem
PT-BR  : Duas Sombras Paradas Sob uma Luz Fraca
DE     : Zwei Schatten stehen unter schwachem Licht
ES     : Dos sombras paradas bajo una luz tenue
ZH-CN  : 昏暗灯光下的两个身影

배따라기 - 무지개
EN     : Rainbow
KR     : 무지개
PL     : Tęcza
PT-BR  : Arco-íris
DE     : Regenbogen
ES     : Arcoíris
ZH-CN  : 彩虹

배따라기 - 슬픈 눈길
EN     : Sad Gaze
KR     : 슬픈 눈길
PL     : Smutne spojrzenie
PT-BR  : Olhar Triste
DE     : Trauriger Blick
ES     : Mirada triste
ZH-CN  : 悲伤的目光

배따라기 - 겨울 하늘 호숫가
EN     : Winter Sky Lakeside
KR     : 겨울 하늘 호숫가
PL     : Zimowe niebo nad jeziorem
PT-BR  : Céu de Inverno à Beira do Lago
DE     : Winterhimmel Seeufer
ES     : Cielo invernal junto al lago
ZH-CN  : 冬日天空湖畔

배따라기 - 첫사랑이 생각나네요
EN     : I Remember My First Love
KR     : 첫사랑이 생각나네요
PL     : Pamiętam moją pierwszą miłość
PT-BR  : Lembro do Meu Primeiro Amor
DE     : Ich erinnere mich an meine erste Liebe
ES     : Recuerdo mi primer amor
ZH-CN  : 我想起了我的初恋

배따라기 - Love Story Talk Song
EN     : Love Story Talk Song
KR     : 사랑 이야기 토크 송
PL     : Piosenka z opowieścią o miłości
PT-BR  : Música de Conversa de História de Amor
DE     : Liebesgeschichten-Gesprächslied
ES     : Canción de Conversación de Historia de Amor
ZH-CN  : 爱情故事谈话歌曲

배따라기 - 회상
EN     : Recollection
KR     : 회상
PL     : Wspomnienie
PT-BR  : Recordação
DE     : Erinnerung
ES     : Recuerdo
ZH-CN  : 回忆

배따라기 - 불좀 켜주세요
EN     : Please Turn On The Light
KR     : 불좀 켜주세요
PL     : Proszę zapalić światło
PT-BR  : Por favor, acenda a luz
DE     : Bitte schalten Sie das Licht ein
ES     : Por favor, enciende la luz
ZH-CN  : 请开灯

배따라기 - 희미한 불빛아래 (2021 Recording Version)
EN     : Under The Faint Light
KR     : 희미한 불빛아래
PL     : Pod słabym światłem
PT-BR  : Sob a luz fraca
DE     : Unter dem schwachen Licht
ES     : Bajo la luz tenue
ZH-CN  : 在微弱的灯光下

배따라기 - 나의 사랑이야기
EN     : My Love Story
KR     : 나의 사랑이야기
PL     : Moja historia miłosna
PT-BR  : Minha história de amor
DE     : Meine Liebesgeschichte
ES     : Mi historia de amor
ZH-CN  : 我的爱情故事

배따라기, 이나경 - 아빠와 크레파스
EN     : Dad and Crayons
KR     : 아빠와 크레파스
PL     : Tata i kredki
PT-BR  : Papai e Lápis de Cor
DE     : Papa und Buntstifte
ES     : Papá y Crayones
ZH-CN  : 爸爸和蜡笔

배따라기, 양현경 - 아빠와 크레파스 (1985 Recording Version)
EN     : Dad and Crayons
KR     : 아빠와 크레파스
PL     : Tata i kredki
PT-BR  : Papai e Lápis de Cor
DE     : Papa und Buntstifte
ES     : Papá y Crayones
ZH-CN  : 爸爸和蜡笔